Общи условия за ползване на Verified Talent Network
Тези условия уреждат достъпа до и използването на Verified Talent Network, включително акаунти, профили на състезатели, професионални акаунти, контролиран контакт, платени периоди на публикуване, услуги за проверка и свързани функции. Създавайки акаунт или използвайки функция, изискваща приемане, потребителят сключва договор с Оператора при тези условия.
1. Оператор и контакт
VTN се управлява от Konrad Czajkowski Executive Management.
Регистрационни данни: NIP: 6321990831; REGON: 528905577.
Общ контакт: contact@vtnsports.com. Въпроси за поверителност: privacy@vtnsports.com.
Услугата е достъпна на https://vtnsports.com/.
Операторът извършва еднолична стопанска дейност в Полша, включително бизнес и управленско консултиране. VTN се разработва и управлява като услуга в рамките на тази дейност.
2. Какво представлява VTN
VTN е платформа за откриване на спортни таланти и контролиран контакт. Тя позволява на състезатели и лица с право да ги представляват да публикуват спортни профили, а на проверени професионални потребители — да откриват профили и, когато е разрешено, да заявяват професионален контакт.
VTN не е спортен агент, агенция по заетостта, клуб, федерация, трансферен посредник или страна по трудов, представителен, трансферен или спонсорски договор между потребители. VTN не гарантира проби, договор, трансфер, селекция, работа, стипендия или спортен резултат.
3. Основни определения
- Състезател: лицето, чийто спортен профил е представен.
- Публикуващ: потребител, който създава или управлява профил на състезател и потвърждава правото си да го прави.
- Професионален потребител / Researcher: скаут, служител на клуб или академия, лицензиран агент или друг одобрен професионален потребител.
- Публикуване на профил: профил на състезател, направен видим в базата на VTN за активен период на публикуване.
- Настойник: родител или законен настойник, чието разрешение е необходимо за непълнолетен състезател.
- Проверка: услуга на VTN за проверка на избрана фактическа информация спрямо наличен източник. Проверката не е оценка на талант или потенциал.
- Съдържание: всички текстове, статистики, изображения, видеа, доклади, доказателствени файлове, документи и други материали, подадени във VTN.
4. Допустимост и възраст
Акаунт може да създаде само лице на поне 13 години. Лице под 18 години може да използва функциите за публикуване само при спазване на политиката за непълнолетни и настойници и необходимия процес за настойник.
Потребителят трябва да има дееспособността, необходима за съответната сделка. За платени услуги с участие на непълнолетен VTN може да изиска сделката да бъде извършена или одобрена от пълнолетен или настойник, когато приложимото право го изисква.
5. Регистрация и задължителни съгласия
Потребителят трябва да предоставя точни и актуални регистрационни данни и да пази данните за вход в тайна. Регистрацията изисква приемане на текущите общи условия на VTN, запознаване с информацията за поверителност / GDPR и приемане на правилата за съдържание и медии. Когато съгласие е обозначено като задължително, акаунтът или защитената функция не могат да бъдат създадени или използвани без него.
VTN записва вида, версията и езика на документа, потребителския идентификатор и момента на приемане за доказателствени цели и спазване на изискванията. Съществени промени може да изискват повторно приемане.
6. Сигурност на акаунта
Потребителите носят отговорност за разумната защита на паролата, устройството и сесията си и не трябва да споделят данни за вход по начин, допускащ неразрешено използване. VTN може да изисква смяна на парола, многофакторно удостоверяване, прекратяване на сесия или допълнителна проверка, когато това е разумно необходимо за сигурността.
Съмнения за компрометиран акаунт, подправени удостоверения или неразрешен достъп трябва да се съобщават своевременно на contact@vtnsports.com.
7. Създаване и управление на профили
Публикуващият може да създава профил само за състезател, когото има право да представлява или чийто профил има друго основание да управлява. Публикуващият отговаря за разумната точност и актуалност на информацията и за премахване или коригиране на съществено неточни данни.
Агент, мениджър, клуб, академия или друг представител трябва да разполага с правомощията и разрешенията за публикуване на данните, образа и материалите на състезателя. VTN може да поиска доказателства за тези правомощия.
8. Публична и лична информация в профила
Публикуваният профил може да съдържа спортната идентичност, пол (Жена/Мъж), възраст и пълна дата на раждане, държави/националности, спорт и позиции, клуб или академия, ниво на лигата, ръст и тегло, доминиращ крак/ръка, описание, данни за текущия сезон, постижения, физически тестове, видеоклипове и избрани доклади. Полът е публичен и може да се използва за филтриране и запазени търсения в скаутската база. Лични данни за контакт, данни за вход, документи на настойник, професионални удостоверения, документи за самоличност и вътрешни доказателства за проверка не са публични. Данните за контакт се разкриват само чрез контролирания процес. Правилото за публичност на пола, възрастта и пълната дата на раждане важи и за непълнолетен състезател, чието публикуване изисква разрешение от родител или настойник по правилата на VTN. VTN може да ограничава други публични полета, когато това се изисква от закона или сигурността.
9. Самостоятелно декларирана и проверена информация
Информацията, предоставена от публикуващия, се счита за самостоятелно декларирана, освен ако конкретно поле или запис е проверен чрез VTN или друг ясно обозначен процес по източници. Обозначението „Проверено“ важи само за действително проверените данни; то не означава одобрение от VTN на състезателя, целия профил или спортните му способности.
VTN може да коригира проверено поле, когато източникът показва неточна подадена стойност, или да отбележи, че проверката е невъзможна, когато липсва надеждно потвърждение.
10. Потребителско съдържание и права
Потребителят запазва притежаваните от него права върху съдържанието. С подаването му предоставя на VTN неизключителен, световен и безвъзмезден лиценз, ограничен до разумно необходимото за хостване, съхраняване, копиране, техническа обработка, транскодиране, преоразмеряване, показване, стрийминг, модериране, защита, резервно копиране и предоставяне на съдържанието според избраната видимост и функционирането на VTN.
Лицензът действа, докато съдържанието се съхранява за услугата, законно резервно копие, спор, сигурност или законово задължение за съхранение. Той не прехвърля собствеността върху съдържанието на VTN.
Потребителят гарантира, че притежава необходимите права и съгласия, включително права върху образ, авторски права, права за запис и поверителност на трети лица.
11. Стандарти и забранено съдържание
Съдържанието не трябва да е незаконно, измамно, подвеждащо, клеветническо, заплашително, дискриминационно, сексуално експлоатативно, вредно за непълнолетни, нарушаващо личния живот или правата на интелектуална собственост и образ на трети лица. Медицински досиета и ненужни чувствителни лични данни не трябва да се качват в обикновени профили.
Спортните записи не трябва да се манипулират така, че невярно да променят събитието, представянето или резултата. Добавена музика с авторски права не е разрешена във видеоклиповете на VTN, освен ако VTN изрично не активира процес за лицензирана музика; стандартът е оригинален звук от камерата или без звук.
12. Професионални акаунти
Професионалните функции не са автоматично достъпни за всеки акаунт. Професионалният потребител трябва да премине необходимата проверка. VTN може да изиска проверка на самоличност, лиценз или удостоверение, упълномощаване от клуб/академия, организационен имейл или други доказателства, разумно свързани със заявената роля.
Професионалният статус може да изтече, да бъде спрян или да изисква повторна проверка, особено при изтичане на лиценз, промяна на принадлежността, напускане на организация или установен риск за сигурността или надеждността.
Когато професионален потребител посочва клуб, академия, агенция или друга организация като професионална принадлежност, той заявява, че е упълномощен да предостави на VTN името ѝ и, ако е предоставено лого, да даде право за използването му в описания по-долу обхват. За срока на проверената принадлежност потребителят предоставя на VTN неизключително и безвъзмездно право да използва името и логото единствено за: обозначаване на принадлежността на акаунта във VTN; включване на организацията във фактически списъци или указатели на представени във VTN организации; съобщаване в сайтове, социални канали и информационни/рекламни материали на VTN на факта, че проверен професионалист, свързан с организацията, използва VTN. На това основание VTN няма да заявява или внушава спонсорство, одобрение, партньорство или търговско сътрудничество без отделно споразумение. При прекратяване на проверената принадлежност или обосновано възражение от организацията VTN ще прекрати бъдещото използване на името или логото за тази цел в разумен срок.
13. Контролиран професионален контакт
Данните за контакт на състезателя не са публични. Заявка за контакт може да се подава само чрез процеса на VTN и само от допустим професионален акаунт. VTN може да извърши административен преглед преди изпращане до собственика на профила. Собственикът може да приеме или отхвърли заявката.
Едва след необходимите одобрения VTN разкрива съхранените лични данни за контакт и представителство за профила. Потребителите не могат да използват автоматизирано извличане, отгатване, външни търсения в социални мрежи или други методи за заобикаляне на контролирания процес.
14. Услуга за проверка
Проверка от VTN е налична само когато VTN е активирала съответен спорт, държава, първенство, федерация, източник или обхват на проверка. Плащането е за процеса, а не за гарантиран положителен резултат.
Възможните резултати включват „Проверено“, „Коригирано“ и „Не може да бъде проверено“. VTN проверява избрана фактическа информация; не удостоверява талант, пригодност за работа, медицинско състояние, правна допустимост на трансфер или пригодност за конкретен клуб.
15. Платени периоди на публикуване и допълнителни функции
Профилът на състезател може да бъде публикуван за избран платен период, например 30, 60 или 90 дни, на цената, показана преди плащане. Периодът и включените функции се показват преди покупката. Допълнителни функции като промотиране, допълнителни места за медии, анализ на посетителите или проверка може да се предлагат отделно.
Активният период не отменя останалите изисквания към профила, като одобрение от настойник за непълнолетен или задължителни правни съгласия.
16. Плащания и платежен доставчик
Плащанията се обработват от доставчика, посочен при плащане. VTN не следва да получава или съхранява пълни номера на платежни карти. Потребителят трябва да предостави точни данни за фактуриране, когато се изискват.
Транзакцията може да бъде отказана, сторнирана или подложена на преглед при установено съмнение за измама, злоупотреба с оспорване на плащания, санкционен риск, техническа грешка или друг обоснован платежен риск. Приложимите данъци се показват или отчитат съгласно процеса на плащане и приложимото право.
17. Потребители, отказ и ранно изпълнение
Когато купувачът е потребител и задължителното потребителско право предоставя право на отказ от договор от разстояние, тези условия не го изключват. Ако потребителят поиска платена услуга да започне преди края на законовия срок за отказ, VTN може да изиска изрично искане и потвърждение на последиците съгласно приложимото право.
Когато услугата е изпълнена изцяло или е предоставено цифрово съдържание при условия, допускащи загуба на правото на отказ, съответното съгласие, признаване и потвърждение ще бъдат представени при плащане. Задължителните правила за възстановяване или пропорционално плащане остават незасегнати.
18. Подновяване, изтичане и възстановяване на суми
Публикуването изтича в края на закупения период, освен ако потребителят активно го поднови или е активиран изрично договорен периодичен модел. VTN не приема автоматично подновяване, освен ако то е ясно оповестено преди покупката.
След изтичане профилът може да стане непубличен, като остане в панела на собственика за редактиране или повторно активиране при спазване на политиката за поверителност. Исканията за възстановяване се разглеждат според задължителното право, действително предоставената услуга и конкретните условия при плащане.
19. Подреждане, търсене и платено промотиране
Резултатите в базата може да използват филтри и фактори за релевантност като спорт, държава, позиция, актуалност и други критерии. Платеното промотиране може да увеличава видимостта сред подходящите резултати, но се обозначава като промотирано, когато се изисква, и никога не променя статуса на проверка на данните.
VTN не обещава конкретна позиция в резултатите, брой преглеждания, заявка за контакт или резултат при привличане.
20. Забранено използване
Потребителите не трябва да извличат систематично данни от VTN; да заобикалят контрол на достъпа или ограничения за контакт; да създават фалшиви самоличности или организации; да качват подправени документи; да се представят за други лица; да споделят професионални удостоверения; да изпращат спам; да събират данни за контакт; да атакуват, проучват уязвимости или претоварват услугата; да извършват забранено обратно инженерство на защитени функции; или да използват автоматизирани системи в нарушение на публикувани лимити.
VTN може да прилага ограничения на заявките, защита от ботове, контрол на сесиите и други разумни мерки за надеждност.
21. Модерация, спиране и прекратяване
VTN може да преглежда съдържание и акаунти за съответствие със закона, тези условия и правилата за безопасност. Пропорционалните мерки могат да включват искане на информация, намаляване на видимостта, отхвърляне или премахване на съдържание, спиране на функция или акаунт, или прекратяване на достъпа.
Когато приложимото право го изисква, VTN предоставя основания за съществени решения за модерация и достъпен механизъм за преглед/обжалване. Тежка измама, подправяне на документи, риск за деца, злоупотреба със сигурността или повторно заобикаляне може да оправдават незабавни защитни действия.
22. Наличност и промени в услугата
VTN може да актуализира, подобрява, добавя, премахва или временно спира функции по причини, свързани със сигурността, правото, техниката или продукта. Полагат се разумни усилия за наличност, но не се гарантира непрекъсната или безгрешна работа.
Когато промяна съществено засяга текуща платена услуга, VTN ще предостави информацията или средството за защита, изисквани от приложимото потребителско право.
23. Услуги и връзки на трети страни
VTN може да използва трети страни за хостинг, плащания, доставка на имейли, проверка на самоличност, обработка на видео, сигурност, анализи или друга инфраструктура. Те може да имат собствени условия или информация за поверителност при пряко взаимодействие.
VTN не отговаря за независими сайтове на трети страни само защото съдържа връзка към тях, но остава отговорна за собствените си законови задължения при избора и използването на обработващи данни.
24. Интелектуална собственост на VTN
Името VTN, интерфейсът, софтуерът, оригиналните графики, базите данни, документацията и другите елементи, създадени от Оператора, са защитени от приложимото право на интелектуална собственост. Освен изрично предоставените чрез услугата права, потребителите не получават собственост върху технологиите или марката VTN.
Марката VTN не трябва да се използва по начин, който невярно внушава спонсорство, партньорство или одобрение.
25. Отговорност
VTN носи отговорност в обхвата, изискван от задължителното право. Нищо в тези условия не изключва отговорност, която не може законно да бъде изключена, включително за умишлено неправомерно поведение или други защитени от задължителното право категории.
VTN не отговаря за решение на потребител да разчита на декларирани данни без подходяща независима проверка, за преговори или договори, сключени пряко между потребители, или за поведение на трети лица извън разумния контрол на VTN.
За потребители, действащи изключително професионално/стопански, и само доколкото законът позволява, общата договорна отговорност на VTN за обикновена небрежност може да бъде ограничена до таксите, платени от този потребител на VTN през 12-те месеца преди събитието, породило претенцията. Ограничението не важи, когато е забранено от закона.
26. Отговорност на професионалните потребители за обезщетяване
Доколкото приложимото право позволява, професионален или стопански потребител отговаря за претенции, загуби и разумни разходи, произтичащи пряко от незаконното му съдържание, подправени удостоверения, липса на правомощия за публикуване на състезател, нарушение на права на трети лица или умишлено нарушение на правилата за контролиран контакт и забрана на автоматизирано извличане. Тази клауза не прехвърля на потребителя отговорност, която Операторът трябва да носи по задължителното право.
27. Жалби и поддръжка
Потребителят може да подаде жалба за услугата на contact@vtnsports.com, като посочи акаунта, проблема и желаното решение. VTN може да поиска информация за разследване. Жалбите се разглеждат в законовия срок или, ако няма такъв, в разумен срок.
Уведомленията и жалбите за модерация могат да използват отделния процес, описан в документа за модерация.
28. Промени в условията
VTN може да изменя тези условия по правни, защитни, технически причини, за предотвратяване на измами, развитие на услугата или промяна на бизнес модела. Текущата версия е достъпна в правния център. Когато се изисква, съществени промени се съобщават предварително или изискват повторно приемане преди продължаване на използването на засегнатите функции.
29. Приложимо право и задължителни потребителски права
Тези условия се уреждат от полското право при спазване на задължителните правила, приложими към потребителя. Ако потребителят обичайно пребивава в друга държава, изборът на полско право не го лишава от задължителна защита, от която не може да се откаже съгласно иначе приложимото право.
Компетентността се определя от приложимото право. Тези условия не налагат задължителен частен арбитраж и не отменят законовото право на защита пред компетентни съдилища или органи.
30. Език, отделимост и цялост на споразумението
VTN предоставя тези правни документи на английски, полски, френски, испански, чешки и български за достъпност. При несъответствие тълкуването трябва да зачита задължителното право и версията, представена и приета от потребителя в съответния процес.
Ако разпоредба е невалидна или неприложима, останалите остават в сила, доколкото законът позволява. Тези условия, посочените политики и специфичните условия при плащане образуват споразумението за съответната услуга на VTN.
31. Заявки за контакт и вътрешни съобщения
След пълно одобрение на заявка за контакт VTN може да предостави на участниците вътрешен канал за съобщения. Каналът е за професионална комуникация относно състезателя и не е криптиран от край до край. Потребителите не трябва да изпращат пароли, данни за платежни карти, документи за самоличност, медицинска или друга силно чувствителна информация, освен ако е строго необходимо.
Упълномощени администратори на VTN могат да имат достъп до разговорите, когато е необходимо за сигурност, модерация, предотвратяване на злоупотреби, жалби и поддръжка, защита на непълнолетни, правни претенции и законови задължения. Участниците се информират за това преди използване на разговора. Съобщенията не трябва да се използват за спам, тормоз, заобикаляне на защитни мерки или незаконна дейност.
32. Добавка „Кой е разгледал профила“
Безплатният анализ на VTN може да предоставя на собственика обобщени сигнали за интерес: преглеждания, приблизителен брой уникални посетители, тенденции, обобщени държави на връзката, добавяния в избрани, заявки за контакт и пускания на медии. Безплатният слой не идентифицира посетители и не разделя преглежданията между публикуващи и професионални потребители.
Платената функция „Кой е разгледал профила“ (Inside Views) действа максимум 30 дни и никога след края на активното публикуване. Ако при покупка остават по-малко от 30 дни, функцията изтича заедно с публикуването. Последващо удължаване на публикуването не удължава автоматично вече закупената функция. През активния период Inside Views може да показва ограничена информация за влезли потребители, отворили публичния профил. За проверен професионалист VTN може да показва собствено име, вид професионален акаунт и клуба, академията или агенцията, посочени и проверени във VTN. Фамилия, имейл, телефон и други лични данни за контакт не се разкриват. За други видове акаунти идентифициращите подробности може да са по-ограничени. Анонимните преглеждания остават анонимни. Функцията не създава право на контакт или заявка за контакт и не заобикаля процеса на VTN.
33. Изтриване на акаунт по инициатива на потребителя
Потребителят може да насрочи изтриване на акаунта си от панела. Потвърждението започва 30-дневен период за отказ. През него публичните профили се скриват, а функциите и свързаните привилегии са недостъпни. Потребителят може да отмени изтриването преди края на периода; VTN може да изпраща напомняния по имейл.
Изтриването не възстановява автоматично предишни плащания и не спира течащ платен период. След срока акаунтът и данните, подлежащи на изтриване, се премахват или анонимизират. VTN може да запази минимална информация за законови или счетоводни задължения, сигурност, предотвратяване на злоупотреби или решаване на спорове.